channel_sk1n (channel_sk1n) wrote,
channel_sk1n
channel_sk1n

Потерянная река

Наши гении от перевода зачем-то назвали этот фильм "Как поймать монстра". На фига, не понимаю. Почему бы не оставить дословный перевод с английского "Затерянная река" (тем более, что река ф фильме действительно фигурирует)? Но не суть, оставим это на их совести.

Сегодня решил посмотреть это кино. Отчасти потому, что трейлер созерцателен и красив, отчасти потому, что это режиссёрский дебют Райана Гослинга, которого я очень уважаю после его роли в "Драйве". Смазливый дамский любимчик, но что-то в нём есть. Какой-то он "аронофсковый". Тот же мистицизм, так же непонятная с первого взгляда философичность... Будем посмотреть, как говорится. Мне кажется, фильм годный.

Tags: Как поймать монстра, Райан Гослинг, кино, трейлер
Subscribe

Posts from This Journal “кино” Tag

Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 4 comments