Шо, опять?

По ходу дела, Питер решил приобрести лицензионную копию весны. Не понравилось триалом пользоваться) Так что теперь у нас за окнами снова светит солнце, морозно, правда, но я надеюсь на горячий полдень. На работе тишина, никаких авралов на судне и огурцов в жопе. "Всё так чинно, благородно, по-старому"...

Качаю посмотреть улётный фильм. Рискнул покуситься на оригинал, чтобы освежить английский. Хотя... если учесть, что это англичане, то один хрен я ничего не пойму. Но хоть попытаюсь. Так всегда и надо делать - даже если стопроцентной уверенности в успехе нет, надо хотя бы попытаться. Так ещё пресвятой Кен Кизи завещал.