channel_sk1n (channel_sk1n) wrote,
channel_sk1n
channel_sk1n

По Хемингуэю

Самое радостное в этой песне - припев. Не знаю, чего уж так господин Гаран расстроился, но слова он Весьма печальные, хотя иногда я с ним согласен чуть более, чем полностью:

C' n'est pas "L'adieu aux armes"
C'est un monde qui disparaît
Les missiles n'ont pas le charme
Du vieux fusil d'Hemingway
Et "Pour qui sonne le glas"
Dans ce monde "anyway"
Chacun de nous finira
Comme le vieil Hemingway

Это не "Прощай оружие"
Это мир, который исчезнет
В ракетах нет такого шарма
Как в старом ружье Хемингуэя
И  "По ком звонит колокол"
В этом мире "по-любому"
Каждый из нас закончит
Как старик Хемингуэй

Tags: garou, Хемингуэй, лирика, музыка, печалька
Subscribe
Buy for 20 tokens
Buy promo for minimal price.
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment